有關: W-8BEN表格續期通知

根據美國國稅局規定，凡曾簽署W-8BEN 表格以聲明自己非美國居民的人士 (「簽署人」) , 在買賣美股時可獲得美國稅務豁免。

此外，根據美國國稅局規定，簽署人須每三年將其W-8BEN 表格續期一次, 以繼續享獲此項稅務豁免。現通知在2011年曾簽署W-8BEN表格以開美股户口的客戶, 請從「表格及軟件下載區」內之開户表格, 下載及簽署新一份的W-8BEN表格, 新表格之有效期為2015年1月1日至2017年12月31日。煩請閣下在2014年12月31日前寄回已簽署的W-8BEN表格到本公司總行或親身交至各分行。

如有任何疑問，請致電(852)2537 1371銷售及客戶服務部查詢。


RE: Notice of W-8BEN Form Renewal

Pursuant to the requirement of the Department of the Treasury Internal Revenue Service (“DTIRS”) of the United States, any person signing a W-8BEN Form to declare that he is a non-US resident (“Signatory”) is exempted from the US tax when he deals in US shares.

In addition, pursuant to the requirement of the DTIRS，the Signatory is required to renew his W-8BEN Form every three years in order that he can continue to enjoy the tax exemption. Notice is hereby given to those clients who signed the W-8BEN Form for the opening of an US Securities Trading Account in 2011, please download and sign a new W-8BEN Form from the “Download Area – Account Opening Application Form”, which will be valid from 1 January 2015 - 31 December 2017. Please return the signed W-8BEN Form to our head office by post or any of our branches by 31 December 2014 in person.

Should there be any queries, please contact our Sales and Customer Service Department on (852)2537 1371.

本公司已更新《客戶守則》。客戶可到本公司網頁 www.bsgroup.com.hk「表格及軟件下載區」內下載有關文件瀏覽，如有任何查詢，客戶可致電本公司銷售及客戶服務部 (852) 25 371 371查詢或索取資料。

由2015年1月1日起，本公司將停止提供於「渣打銀行」的存款服務，客戶可選用其他銀行(如: 東亞銀行/匯豐銀行/恆生銀行/中國銀行/華僑永亨銀行/中國工商銀行(亞洲) 等)存款至本公司帳戶內(有關帳戶資料，請參閱網頁內的“資金提存”>>>“存款方法及須知” )，敬請留意 !
另外，客戶亦可選擇使用“繳費賬單Bill-Payment” 或“子賬戶Sub-Account”服務，此服務毋須於存款後聯絡本公司，直接上數，方便快捷。

大喜訊!「滬港通」將於2014年11月17日正式開通! 現有耀才證券客戶即享:
1. 網上買賣上海A股6個月免佣優惠(先收後回)，免佣期後，佣金低至0.01%
2. A股高達9成孖展借貸
3. A股孖展借貸年息低至3.88% p.a.
4. 耀才與天滙(MegaHub)提供的免費“滬港通A股即時報價”及其他滬港通市場資訊

客戶只需於登入網上交易平台後選擇「SH-A - 滬港通」或於登入手機App後選擇「滬股交易」或「滬港通」市場便可透過現有證券帳戶買賣A股，毋須另行開設戶口，方便快捷! 客戶交易前請先瀏覽本公司網頁之收費表及「滬港通」專頁
http://www.bsgroup.com.hk/brightsmart/HKSH/SHA.htm

本公司保留隨時修訂優惠及取消條款及細則之權利而毋須另行通知。如有任何爭議，耀才證券保留最終決定權。

注意：客戶交易前請細閱有關交易風險及條款細則，客戶一經交易上海A股，即表示已完全細閱、確認、同意、接受及明白有關交易風險及條款細則。相關風險及條款細則已刊登於本公司網站。由於A股交易時間及規則與港股有所不同，客戶應於下達指示後覆查相關指示是否已被上海交易所接納。如有任何問題，歡迎到就近分行或致電 (852)2343 1428查詢!

重要消息

因應滬港通開通, 本公司已新增「透過滬港通買賣證券的特定風險」於開户表格的「風險披露聲明書」。

有關「風險披露聲明書」, 客户應到本公司的網頁 http://www.bsgroup.com.hk/brightsmart/HKSH/Risk.htm下載及瀏覽。

Important News

In view of the launch of Shanghai-Hong Kong Stock Connect, our Company has added “Specific Risks relating to Securities Trading through Shanghai-Hong Kong Stock Connect” to the Risk Disclosure Statement attached with the Account Opening Form.

Clients should refer to http://www.bsgroup.com.hk/brightsmart/HKSH/Risk.htm for the Risk Disclosure Statement.

本公司已更新《開戶表格》。客戶可到本公司網頁 www.bsgroup.com.hk「表格及軟件下載區」內下載有關文件瀏覽，如有任何查詢，客戶可致電本公司銷售及客戶服務部 (852) 25 371 371查詢或索取資料。

“滬港通”將於2014年11月17日起全面開通,為使客戶在投資”滬港通A股”時,無往而不利, 耀才網上交易平台的市場資訊版面,將於2014年11月13日(星期四)起進行優化,客戶無需進行系統升級,即可享用優化後的交易系統，當”滬港通”正式開通後,所有耀才客戶均可透過網上交易平台的市場資訊版面及耀才Megahub APP,享受由耀才與天滙(Megahub)獨家誠意為客戶打造的”滬港通A股即時報價(免費無限點擊)”, “十大滬港通A股成交”及“國內即時新聞”等市場資訊! 敬請客戶留意,詳情請瀏覽:
http://www.bsgroup.com.hk/brightsmart/HKSH2/SHA2.htm

如有查詢，請致電2343-1428或聯絡本公司各分行

註:使用Andorid手機客戶只需於”play store”進行”更新”便可,Apple手機客戶,尚未支援

本公司已更新《客戶守則》。客戶可到本公司網頁 www.bsgroup.com.hk「表格及軟件下載區」內下載有關文件瀏覽，如有任何查詢，客戶可致電本公司銷售及客戶服務部 (852) 25 371 371查詢或索取資料。

重要通告: 剛收到新加坡交易商通知,由於他們交易系統發生緊急故障,所以暫時客戶未能以網上下達新加坡股票及期貨買賣指示,直至另行通知;如客戶欲有查詢,請致電25 371 371.

新加坡股票交易系統,已回復正常,並延長收市時間至17:45. 客戶可致電下達買賣交易指示,如有查詢請電2868 3930