本公司已更新《交易帳戶條款及條件》，更新內容如下:

• 有關「常設授權書(客戶款項)」- 第十章A部第2條
• 有關「雜項條文 - 副本簽署之效力 」- 第一章第8條、第七章第40.7條、第十一章第25.11條、第十三章第41.7條及第十四章第41.7條

詳情請參閱有關條款及條件。

We have amended the "Terms and Conditions for Trading Account" , the updated content is as follows:

• “Standing Authority (Client Money)” stated in clause 2 of Section X Part A
• “Miscellaneous Provisions – Effect of signatures in counterparts” stated in clause 41.8 of Section I,  clause 40.7 of Section VII, clause 25.11 of  Section XI, clause 41.7 of Section XIII and clause 41.7 of Section XIV.

Please refer to the relevant terms and conditions for details.